Les élections du Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne (CAF) pour la législature 2018-2022 auront lieu ce printemps. Pour la première fois, des citoyennes et citoyens de toutes les 19 communes de l’arrondissement administratif de Biel/Bienne peuvent se faire élire au CAF.

Plus d'informations et le formulaire de dépôt de candidature vous trouverez sur le site Internet du CAF, www.caf-bienne.ch/elections.

Diesen Frühling finden die Wahlen des Rates für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne für die Legislaturperiode 2018-2022 statt. Erstmals können sich die Bürgerinnen und Bürger aller 19 Gemeinden des Verwaltungskreises Biel/Bienne in den RFB wählen lassen.

Für weitere Informationen und das Formular zur Kandidatur verweisen wir auf die Website des RFB, www.caf-bienne.ch/elections.