Die Stadt Nidau lanciert ihr neues zweisprachiges Onlineportal. Mit der vollständig überarbeiteten Webseite bietet die Stadt der Bevölkerung sowie Interessierten einen modernen, benutzerfreundlichen und barrierefreien Zugang (Standard WCAG 2.1/2.2 AA) zu Informationen und Dienstleistungen – in Deutsch und Französisch. Die zentralen Inhalte stehen neu in beiden Sprachen zur Verfügung. «Mit dem neuen Onlineportal stärken wir den Service public und fördern den unkomplizierten Dialog mit der Bevölkerung», sagt der Nidauer Stadtpräsident Tobias Egger.
Als Pionierprojekt einer deutschsprachigen Gemeinde wurde die Realisierung einer zweisprachigen Website der Stadt Nidau zur Förderung der Zweisprachigkeit vom Kanton Bern und vom Bundesamt für Kultur unterstützt. Das Projekt basiert auf einer Motion, die die Übersetzung der Website forderte, und auf den Beschluss des Stadtrats vom 12. September 2024.