Traditionelle Carfahrt nach Schliengen: Nidauer Bevölkerung zur Teilnahme am Bauern- und Genussmarkt in der Partnergemeinde eingeladen
15.09.2026
Die Städtepartnerschaft zwischen Nidau und der deutschen Gemeinde Schliengen ist seit Jahrzehnten von einem regen Austausch geprägt: Am Samstag, 10. Oktober 2026, findet im Markgräflerland der traditionelle Markt landwirtschaftlicher Produkte statt. Die Stadt Nidau lädt die interessierte Bevölkerung herzlich dazu ein, den beliebten Bauern- und Genussmarkt zu besuchen, und organisiert dafür eine gemeinsame Carfahrt. Tickets für den Ausflug sind ab dem 17. September 2026 bei der Stadtverwaltung erhältlich.
Seit 1989 verbindet die Stadt Nidau und die Gemeinde Schliengen (Baden-Württemberg) eine enge Partnerschaft. Ziel dieses Austausches ist es, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Behörden und der Bevölkerung zu pflegen sowie das friedliche Zusammenleben über die Landesgrenzen hinweg zu fördern. Die gegenseitigen Besuche am Nidauer Zibelemärit sowie am Markt landwirtschaftlicher Produkte in Schliengen haben dabei eine feste Tradition.
Ein reichhaltiges kulinarisches und kulturelles Angebot
Der beliebte Bauern- und Genussmarkt findet im und um das Bürger- und Gästehaus in Schliengen statt. Den Besucherinnen und Besuchern bietet sich ein vielseitiges Angebot mit kulinarischen Spezialitäten an zahlreichen Getränke- und Essensständen. Zudem präsentieren einheimische Vereine und Firmen ihre Produkte an Verkaufsständen. Die Kosten für die Verpflegung vor Ort werden von den Teilnehmenden selbst getragen.
Details zur Carfahrt und Ticketverkauf
Für die Reise in die Partnergemeinde stellt die Stadt Nidau einen Car zur Verfügung. Die Fahrt wird zu einem Unkostenbeitrag von 25 Franken für Erwachsene sowie 12.50 Franken für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren angeboten.
- Hinreise: Samstag, 10. Oktober 2026, 10:00 Uhr ab Nidau (Besammlung um 9:45 Uhr bei der Stadtverwaltung Nidau, Schulgasse 2)
- Rückreise: Samstag, 10. Oktober 2026, 15:00 Uhr ab Schliengen (Ankunft in Nidau ca. 17:00 Uhr)
Die Anzahl der Plätze im Car ist limitiert. Die Anmeldung erfolgt direkt über den Kauf eines Tickets. Der Vorverkauf startet am Donnerstag, 17. September 2026 bei der Stadtverwaltung Nidau (Abteilung Finanzen).
Weitere Medienmitteilungen
- 28.10.2026Gemeinderatsbeschlüsse vom 27. Oktober 2026Der Gemeinderat verabschiedet zahlreiche Geschäfte zuhanden des Stadtrats, darunter das neue Oberstufenmodell Nidau 3+, das Zwischennutzungsreglement für das ehemalige Expo-Areal mit erweitertem Perimeter und den Planungskredit für die Entwicklung der ZPP Vorstadt Süd.
- 26.10.2026Generationenwechsel auf dem Nidauer WochenmarktIseli Gemüse und Früchte stellt den Betrieb per 23. Dezember 2026 infolge Pensionierung und fehlender Nachfolge ein. Damit endet eine über 50-jährige Präsenz des Familienbetriebs auf dem Nidauer Wochenmarkt. Gleichzeitig ist die Weiterführung des Gemüse- und Früchteangebots gesichert. Ab Frühling 2027 wird die Familie Siegenthaler aus Mörigen auf dem Nidauer Wochenmarkt vertreten sein. Die Stadt Nidau dankt den Familien Iseli und Möri-Iseli für ihr jahrzehntelanges Engagement und heisst die Familie Siegenthaler herzlich willkommen.
- 23.10.2026Halloween 2026: Stadt Nidau erinnert an PräventionsmassnahmenIm Hinblick auf den 31. Oktober 2026 erinnert die Stadt Nidau an präventive Massnahmen für ein friedliches Halloween-Fest. Die Hinweise betreffen insbesondere die Begleitung von Kindern, das Einhalten der Nachtruhe sowie die Beleuchtung der Schulhäuser.