Environ deux mois avant l'expiration de l’autorisation d’établissement ou de séjour, la personne concernée reçoit l'avis de fin de validité requis directement par courrier de la part de l'Office de la population du canton de Berne. Celui-ci doit être rempli, signé et remis personnellement au guichet du Contrôle des habitants. Il faut apporter le titre de séjour et le passeport ou la carte d'identité.