Séjour à la semaine

Les personnes qui séjournent à la semaine sont des personnes qui passent la nuit sans la commune où elles exercent une activité lucrative, se forme ou étudie, mais passent régulièrement leurs jours de congé (généralement le week-end) dans une autre commune.

Ressortissants et ressortissantes suisses

Un enregistrement est obligatoire dans les 14 jours via eUmzug ou au guichet du Contrôle des habitants. Si vous séjournez à Nidau uniquement pour le travail, la formation ou l'enseignement supérieur en semaine et que vous avez un centre d’existence (domicile) dans un autre lieu de résidence, il est possible de vous inscrire à Nidau en tant que personnes séjournant à la semaine.

Documents pour l’enregistrement:

  • Bail à loyer / attestation de propriété immobilière
  • Passeport / Carte d'identité
  • Certificat d’origine (uniquement pour hors canton)

Les émoluments de 20 francs par personne doivent être payés au moment de l’enregistrement.

Ressortissants et ressortissantes étrangers

Un enregistrement est obligatoire dans les 14 jours via eUmzug ou au guichet du Contrôle des habitants. Si vous séjournez à Nidau uniquement pour le travail, la formation ou l'enseignement supérieur en semaine et que vous avez un centre d’existence (domicile) dans un autre lieu de résidence, il est possible de vous inscrire à Nidau en tant que personne séjournant à la semaine.

Documents pour l’enregistrer :

  • Bail à loyer / attestation de propriété immobilière
  • Passeport / Carte d'identité
  • Carte d’origine (uniquement en dehors du canton)

L’émolument de 25 francs par personne doit être payé au moment de l’enregistrement.

Cookie-Hinweis

Hinweis zur Verwendung von Cookies. Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in unseren Datenschutzinformationen

Notwendige Cookies werden immer geladen