Le canton, les communes et les paroisses déterminent chacun leur propre quotité d’impôt. Sous réserve du référendum facultatif, le Conseil de ville arrête chaque année en novembre le budget et la quotité d’impôt pour la Ville de Nidau pour l’année suivante.